Manuel Rui Azinhais Nabeiro Lda. (“DELTA CAFÉS”), en la ejecución de sus actividades en la website WWW.DELTACAFES.COM (“Website”), procede al tratamiento de los Datos Personales, es decir, informaciones relativas a una persona particular identificada o identificable (“Titular/es de los Datos”), considerándose identificable una persona particular cuando pueda ser identificada, directa o indirectamente, por referencia a un identificador, como pueden ser un nombre, el número de carnet de identidad, datos de localización, identificadores por vía electrónica o uno o más elementos específicos de identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona particular (“Datos Personales”).
El uso de la Website por cualquier usuario estará regulado por los Términos y Condiciones de Uso (“Términos y Condiciones”), implicando el uso la aceptación de los mismos por el Usuario. Si el Usuario rechaza los Términos y Condiciones, debe cesar de inmediato en el uso de la Website.
El DELTA CAFÉS al determinar siempre las finalidades y los medios de tratamiento de los Datos Personales será calificada como Responsable autónomo del Tratamiento de los Datos Personales, asegurando el cumplimiento de las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016, y demás legislación aplicable vigente en materia de protección de datos y privacidad (“Legislación de Protección de Datos”).
En lo concerniente a las actividades del tratamiento de Datos Personales realizadas a través de la Website, el DELTA CAFÉS actuará como Responsable del Tratamiento de Datos Personales, debiendo los Titulares de los Datos recurrir a los contactos disponibles en el Punto 10 para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos.
En los términos de la Legislación de Protección de Datos, el DELTA CAFÉS pugna por que el tratamiento de los Datos Personales cumpla con todos los principios aplicables, a saber: i) Principio de Legalidad, Lealtad y Transparencia; ii) Principio de Limitación de las Finalidades; iii) Principio de la Minimización de los Datos; iv) Principio de Exactitud; v) Principio de Conservación; y, vi) Principio de Integridad y Confidecialidad.
Por lo expuesto, está establecida la presente Política de Protección de Datos y Privacidad (“Política de Privacidad”), comprometiéndose el DELTA CAFÉS a realizar cualquier operación de tratamiento de los Datos Personales de acuerdo con lo dispuesto en los siguientes puntos:
Los Datos Personales de los Titulares de los Datos serán tratados por el DELTA CAFÉS con los siguientes fundamentos de legalidad:
| Fundamentos de Legalidad | Qué es y en qué consisten? |
| Consentimiento | El Titular de los Datos podrá consentir el respectivo tratamiento a través de una manifestación de voluntad, libre, específica, informada y explícita, por la que acepta, mediante declaración (escrita u oral) o de un acto positivo inequívoco (escogiendo una opción), de que sus Datos Personales sean objeto de Tratamiento. |
| Diligencias precontractuales o ejecución de un contrato | Los Datos Personales podrán tratarse si son necesarios, sin límite, para la ejecución de un contrato de prestación de servicios y/o suministros de productos en el que sea parte, como Colaborador, Cliente y/o proveedor, o para efectuar diligencias precontractuales a su pedido. |
| Cumplimiento de una obligación jurídica | Los Datos Personales podrán ser tratados para asegurar y garantizar el cumplimiento de las obligaciones jurídicas a las que esté sujeta por la legislación de un Estado Miembro y/o de la Unión Europea. |
| Defensa de intereses vitales del Titular de los Datos | Los Datos Personales podrán ser tratados para asegurar la defensa de los intereses vitales, sobre todo cuando el tratamiento por si mismo es esencial para su vida. |
| Intereses Legítimos | El DELTA CAFÉS, otros Responsables o Terceros, podrán tratar los Datos Personales siempre que el tratamiento no entre en conflicto con sus intereses o derechos y libertades fundamentales. |
Teniendo en cuenta lo mencionado, la recogida de Datos Personales con base a los fundamentos de legalidad expuestos será esencialmente para finalidades conexas con el desarrollo de las actividades del DELTA CAFÉS.
El DELTA CAFÉS trata los Datos Personales del Titular de los Datos de la siguiente forma:
|
Finalidad |
Actividades de Tratamiento |
Fundamento de Legalidad |
Plazo de Conservación |
| Gestión de Website por el DELTA CAFÉS | Análisis y Tratamiento de Datos de Navegación Web | Ejecución del contrato, cuyos términos se rigen por los Términos y Condiciones de la Website | Durante 3 meses tras la última visita a la Website |
| Realización de Contacto | Contacto del DELTA CAFÉS | Consentimiento | Por el periodo necesario para la realización del Contacto, a excepción de plazos legales superiores |
| Actividades Comerciales y de Marketing | Envío de Newsletters | Consentimiento | Durante 1 año tras el último contacto. |
Para las finalidades enunciadas el DELTA CAFÉS trata los siguientes Datos Personales:
|
Finalidad |
Datos Personales |
| Gestión de la Website | Datos de identificación personal, Datos de Contacto, Datos de autentificación y acceso y/o Datos de Navegación Web (conocidos como Cookies) {identificador electrónico (MAC e IP), fecha/hora de inicio de la conexión, fecha/hora de fin de la conexión, lugar de origen de navegación web, URL visitado, dirección de rede social, histórico de interacción en las redes sociales o host _______________ |
| Realización de Contactos | Datos de Identificación Personal y Datos de Contacto. |
| Actividades Comerciales y de Marketing | Datos de Contacto |
El tratamiento de los Datos Personales se ejecutará automatizada o manualmente a través de instrumentos informáticos, aplicando lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades y, en cualquier caso, promoviendo la seguridad y confidencialidad de los Datos Personales.
Los trabajadores del DELTA CAFÉS tratarán los Datos Personales de los Titulares de los Datos para la ejecución de sus funciones laborales y exclusivamente en los términos especificados en la presente Política de Privacidad.
Los Datos Personales podrán ser facilitados a terceros encargados de prestar servicios para el DELTA CAFÉS (“Subcontratantes”), vinculados por un contrato escrito y cumpliendo con los términos de la presente Política de Privacidad, no pudiendo utilizarlos, directa o indirectamente, para cualquier otra finalidad, en provecho propio o de tercero.
Los Titulares de los Datos tienen derecho a obtener una lista completa y actualizada de los Subcontratantes (si existieran) contratados por el DELTA CAFÉS, para lo que deben solicitarlo específicamente al DELTA CAFÉS en los términos indicados en el Punto 10 de la presente Política de Privacidad.
En cumplimiento de obligaciones legales, los Datos Personales de los Titulares de los Datos podrán ser transmitidos a terceros, para la búsqueda de sus propios fines, como bancos y aseguradoras, autoridades judiciales, administrativas, de supervisión o regulación, así como entidades que realicen, lícitamente, acciones de recopilación de datos, acciones de prevención y lucha contra el fraude.
El DELTA CAFÉS puede transferir los Datos Personales de los Titulares de los Datos fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”), para lugares que podrán no garantizar el mismo nivel de protección.
Sin embargo, en su caso, el DELTA CAFÉS sólo realizará transferencias de Datos Personales fuera del EEE, de acuerdo con las siguientes medidas:
Podrá solicitar información detallada sobre las medidas de seguridad que el DELTA CAFÉS tiene implementadas relativas a la transferencia de Datos Personales fuera del EEE, así como, una copia de las cláusulas contractuales tipo de protección de datos en vigor en el DELTA CAFÉS, si fuera aplicable, a través de los contactos indicados en el Punto 10.
El DELTA CAFÉS informa, cumpliendo con la Legislación de Protección de Datos actual o futura, que los Titulares de los Datos tienen derecho de acceso, rectificación, limitación, modificación o borrado y el derecho de oponerse al tratamiento de Datos Personales, en determinadas circunstancias, que podrán ser ejercidos en los términos del presente capítulo de Política de Privadidad.
|
Derechos |
En qué consisten? |
| Derecho al suministro de información | El Titular de los Datos tiene derecho de obtener informaciones claras, transparentes y de fácil comprensión sobre cómo el DELTA CAFÉS usa sus Datos Personales y cuales son sus derechos. Por ello el DELTA CAFÉS facilita toda esta información en esta Política de Privacidad. |
| Derecho de acceso | El Titular de los Datos tiene derecho a obtener información sobre cuales son los Datos Personales que el DELTA CAFÉS trata (si tuviera que tratarlos) y determinadas informaciones (semejantes a las facilitadas en esta Política de Privacidad) sobre la forma en la que son tratados esos datos. El DELTA CAFÉS puede recusar el suministro de la información solicitada siempre que, para hacerlo, el DELTA CAFÉS tenga que revelar Datos Personales de otra persona o la información impacte negativamente en los derechos de otra persona. |
| Derecho de rectificación | Si los Datos Personales de los Titulares de los Datos fueran incorrectos o estuvieras incompletos (por ejemplo, si su nombre o domicilio tuvieran errores) podrá dirigir una solicitud al DELTA CAFÉS para que tome las medidas razonables para su corrección. |
| Derecho al borrado de los Datos Personales | Este derecho también es conocido como el “derecho a ser olvidado” y, de forma simple, permite al Titular de los Datos a solicitar el borrado o eliminación de sus datos, siempre que no existan fundamentos válidos para que el DELTA CAFÉS continúe usándolos o su uso sea lícito. No se trata de un derecho genérico al borrado, puesto que se admiten excepciones (por ejemplo, siempre que esos datos sean necesarios para la defensa de un derecho en un procedimiento judicial). |
| Derecho a la limitación del tratamiento | El Titular de los Datos tiene derecho a “bloquear” o impedir el uso futuro de sus Datos mientras que el DELTA CAFÉS evalúa una solicitud de rectificación o como alternativa al borrado. Siempre que el Tratamiento sea limitado, el DELTA CAFÉS puede seguir almacenando sus datos, pero no podrá usarlos posteriormente. El DELTA CAFÉS mantiene un listado de los titulares que solicitan el “bloqueo” del uso futuro de sus datos para garantizar que esa limitación es respetada. |
| Derecho de Oposición | El Titular de los Datos tiene derecho a oponerse a determinados tipos de tratamiento, por su situación particular, en cualquier momento en que transcurra, para efectos del interés legítimo del DELTA CAFÉS o de terceros. El DELTA CAFÉS podrá seguir tratando esos Datos si pudiera probar la existencia de “razones legítimas preponderantes para el tratamiento que se sobrepongan a sus intereses, derechos y libertades” o si esos Datos fueran necesarios para el establecimiento, o ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial. |
| Derecho de Queja | El Titular de los Datos tienen derecho de presentar una queja ante la autoridad de control competente, la Comisión Nacional de Protección de Datos – CNPD, si considera que el Tratamiento realizado a los Datos Personales viola sus derechos y/o la Legislación de Protección de Datos. |
En el caso de que el fundamento de legalidad para el tratamiento de sus datos personales sea el consentimiento o el interés legítimo, puede retirar el consentimiento u oponerse al tratamiento respectivamente, en cualquier momento, sin que ello tenga ninguna consecuencia, pero ello no compromete la legalidad de los tratamientos efectuados entre tanto. En el caso de que retire el consentimiento o se verifica su expresa oposición, el DELTA CAFÉS cesará inmediatamente en el tratamiento de sus datos personales para la finalidad en causa, salvo si hubiera necesidad de tratarlos para el cumplimiento de obligaciones legales y/o contractuales.
Podrá en cualquier momento, por escrito, ejercer los derechos consagrados en la Legislación de Protección de Datos y demás legislación aplicable a través de los medios descritos en el Punto 10 de la presente Política de Privacidad.
Para garantizar la seguridad y confidencialidad de los Datos Personales, se utilizan bases de datos protegidas, entre otras, firewalls adecuados y contraseñas, de acuerdo con las disposiciones de la Legislación de Protección de Datos. El acceso a los Datos Personales sólo es posible para los trabajadores autorizados que tengan una necesidad efectiva de usarlos, de acuerdo con los principios de seguridad y confidencialidad. La violación de la presente Política de Privacidad por los trabajadores del DELTA CAFÉS, podrá conllevar una acción disciplinaria. La conformidad con las normas y procedimientos del DELTA CAFÉS es monitorizada y verificada periódicamente.
Con respecto a los tratamientos de Datos Personales que el DELTA CAFÉS realiza mediante el uso de cookies, debe consultar la Política de Cookies del DELTA CAFÉS, y personalizar sus definiciones según sus preferencias.
Los Titulares de los Datos podrán ejercer sus derechos mediante contacto con el DELTA CAFÉS a través del envío de correo electrónico dirigido a la siguiente dirección privacy@gruponabeiro.com.
Los Titulares de los Datos podrán, igualmente, contactar con el encargado de la Protección de Datos Personales del DELTA CAFÉS mediante el envío de correo electrónico dirigido a la siguiente dirección DPO@gruponabeiro.com.